Logo de Trámite.

Inclusion Art Club

Adriana del Castillo


CDMX

1995

Arquitecta por el Tecnológico de Monterrey Campus Querétaro (2018),  artista autodidacta que promueve en cada oportunidad el valor de la autopublicación. Su obra se enfoca principalmente en el dibujo y en las oportunidades narrativas en torno a él. Adriana nos recuerda el valor del dibujo como lenguaje más allá de lo estético; asertiva y cruda su línea desnuda, sus reflexiones personales; un cotidiano tan tierno como desolador; una mirada crítica y astuta con un lenguaje visual tan brusco como conciso. Ella logra comunicar a través de trazos aparentemente simples mensajes complejos que no se pueden expresar con palabras.

Architect by Tecnológico de Monterrey Campus Queretaro (2018), self learned artist that promotes in every opportunity the value of self publishing. Her work focuses mainly on drawing and the narrative opportunities around it. Adriana reminds us of the value of drawing as a language beyond the aesthetic; assertive and raw her naked line, her personal reflections; a daily life as tender as it is desolate; a critical and astute look with a visual language as abrupt as it is concise. She manages to communicate complex messages through seemingly simple strokes that cannot be expressed in words.

8M
Tinta sobre papel de algodón
20 x 20 cm
2024

Bitasi

Estado de México

1996

Cuauhtemoc Santos Reyna, aka Bitasi, ilustrador y director de arte con más de 8 años de experiencia en la ilustración a nivel profesional, actualmente ilustrador freelance. Ha trabajado con marcas como Netflix, Fórmula 1, Cartoon Network, Nike, PayPal, Movistar, Xbox, Nu bank, HBO Max, YouTube, Discord, Corona, entre otras, y para estudios de animación en México como Bocanada, Sociedad Fantasma, LSD, Bam Estudio, para internacionales como Lecube (Argentina), Device (Barcelona), RocketPanda (Italia), y Triptik, Swiftco, Translation de Estados Unidos.

Cuauhtemoc Santos Reyna, aka Bitasi, illustrator and art director with more than 8 years of experience in illustration at a professional level.currently freelance illustrator. He has worked with brands such as Netflix, Formula 1, Cartoon network, Nike, PayPal, Movistar, xbox, Nu bank, HBO Max, YouTube, Discord, Corona among others, and for animation studios in Mexico as Bocanada, Sociedad Fantasma, LSD, Bam Estudio, such as international ones like Lecube in Argentina, Device in Barcelona, RocketPanda in Italy, Triptik, Swiftco, Translation in the United States.

Rey de la noche
Técnica impresión digital sobre papel de algodón
35 x 35 cm
2021

Blanca Zuazua

Ciudad Hidalgo

1997

Blanca Zuazua es arquitecta, ilustradora y diseñadora. Apasionada del estudio de color y las formas básicas, su trabajo en la ilustración se centra en representar de manera simbólica y simple las emociones humanas que se reflejan en los rostros. A través de un ejercicio diario de creación, busca rescatar fragmentos de la vasta multitud de imágenes que nos rodea, combinándolos de maneras sutiles y nostálgicas para expresar lo que para ella significa vivir. Actualmente, trabaja como directora creativa en el estudio de paisaje Matorral y como freelance en proyectos de interiorismo e ilustración.

Blanca Zuazua is an architect, illustrator, and designer born in 1997 in Ciudad Hidalgo, Michoacan. Passionate about the study of color and basic forms, her work in illustration focuses on symbolically and simply representing human emotions as reflected in faces. Through a daily practice of creation, she seeks to rescue fragments from the vast sea of images that surround us, combining them in subtle and nostalgic ways to express what life means to her. She is currently working as the creative director at the landscape studio Matorral and as a freelance designer on interior design and illustration projects.

Vintage Party Petunia

Dibujo digital

2250 px x 2250 px

2023

Danucho

Querétaro

1994

Licenciado en Arquitectura y egresado de la Maestría en Arquitectura por la UAQ. Desde 2019 se dedica a la producción pictórica y poética, cuya narrativa indaga en el paisaje de la ciudad y sociedad mexicana. En 2021 crea Zonacero y N.E.L., proyectos de vandalismo artístico que buscan romper las fronteras de clase que han marcado la relación con el arte, al hacer del mismo algo cercano, cotidiano y que cualquiera pueda sentir como propio. Con ello, reivindicar la forma en que se accede al arte y la cultura, al visualizarlos a públicos distintos al gremio cultural y sus ambientes habituales.

Architect with a Master’s Degree in Architecture from UAQ. Since 2019, he has been dedicated to pictorial and poetic production, whose narrative inquiry in the landscape of the Mexican city and society. In 2021 he created Zonacero and N.E.L., projects of artistic vandalism that seek to break the class borders that have marked the relationship with art, by making it something close, everyday and that anyone can feel as their own. With this, vindicate the way in which art and culture are accessed, by viewing them to audiences other than the cultural union and its usual environments.

Qué ganas de prenderme fuego con el pisto de esta fiesta de mierda

Acrílico sobre papel

50 x 70 cm

2023

Natalia Auza

Tijuana

1990

Ilustradora y diseñadora gráfica. Su obra explora la feminidad a través de un estilo ornamental, floral y maximalista. Natalia crea piezas que combinan un aire vintage, inspirado en movimientos como el arts and crafts, con un enfoque contemporáneo. Su trabajo está marcado por la recurrencia de temas como los lazos entre mujeres y el movimiento feminista desde un tono que invita a cuestionar las nociones preconcebidas de la feminidad y nuestro lugar en la sociedad. Con una estética colorida y rica en detalles, sus ilustraciones buscan reivindicar el poder y la complejidad de lo femenino.

She is an illustrator and graphic designer. Her work explores femininity through an ornamental, floral, and maximalist style. Natalia creates pieces that blend a vintage feel, inspired by movements such as Arts and Crafts, with a contemporary approach. Her work is marked by recurring themes such as the bonds between women and the feminist movement, presented in a way that invites reflection on preconceived notions of femininity and our place in society. With a colorful and detail-rich aesthetic, her illustrations aim to reclaim the power and complexity of the unapologetically feminine.

Teresa La Mexicana

Ilustración Digital

1080 x 1350 px

2024

Renata Martínez Fonseca

Querétaro

1993

Brincando entre el mundo del arte, la ilustración y el diseño desde hace más de 10 años. Mi necedad me ha llevado a lugares donde he podido expresarme desde diversos medios como el mural, el dibujo, la pintura, publicaciones y diseño gráfico para diferentes proyectos incluyendo el mío con mi familia, El Apapacho Café. Mis temas recurrentes ahondan entre lo cotidiano, lo sutil y el humor. Mis vicios finos son el café que me prepara mi pareja y el pan que hace mi mamá. Tengo tres gatos a los cuales adoro con todo mi ser.

Bouncing between the worlds of art, illustration, and design for over 10 years. My stubbornness has led me to places where I’ve been able to play at expressing myself through various media such as murals, diverse publications, and graphic design for different projects, including my own with my family, El Apapacho Café. My recurring themes delve into the everyday, the subtle, and humor. My fine vices are the coffee my boyfriend prepares for me and the bread my mom makes. I have three cats whom I adore with all my being.

Cuando veas a esta india piensa que te quiere RETE-mucho

Pintura acrílica sobre fotografía

10 cm x 12 cm

2020

Gerardo Morán Cardón

Tecozautla

1964

Escuela Activa de fotografía presenta:

Uno de los fotógrafos ciegos más prolíficos y autor de algunas imágenes icónicas en el proyecto del Hilo Negro. Siendo ciego de nacimiento, ha desarrollado una gran apertura sensorial y una enorme sensibilidad artística, la mayoría de sus fotografías son realizadas de manera completamente autónoma, en sus viajes, en su lugar natal y en medios naturales. Tiende a acercar la cámara al objetivo y apuntarla levemente hacia el firmamento, lo que nos remite a su deseo de “dar todo por ver el cielo un segundo.”

One of the most prolific blind photographers and author of some iconic images in the Black Thread project. Being blind from birth, he has developed a great sensory openness and enormous artistic sensitivity. Most of his photographs are taken completely autonomously, on his travels, in his native place and in natural environments. He tends to bring the camera closer to the lens and point it slightly towards the sky, which brings us back to his desire to “give everything to see the sky for a second.”

Serie Caballos

Fotografía

Medidas variables

2013